みなさま、おはようございます～。
昨日の夜も、PCの前で
寝落ち。
何してたか、って～と。
就職活動をする、
長男さんのために
履歴書を、日本語訳に
しておりましたｗ
ってか。
長男殿、日本語喋るのは
全く問題ないんだけど。
読み書きが、イマイチ
弱いんだけどな～。
トルコ語、英語は
読み書き共に、問題ないんだけどね。
果たして、あっしが
日本語履歴書を書いても
いいものだろうか？？と
思ったりも、したんだけど。
とりあえず、いいから、書いてよ！との
依頼を受けまして。
夜中に、一人
せっせと、履歴書と向き合う…。
いや、履歴書なんて。
もう、何十年も、
お目にかかってないもんですから（笑）
ネットで、履歴書の書き方、から
ひっぱってこないと
ナニを書いて良いのやら
すでに、完全に、浦島太郎…（汗）
しかもさ。
海外の履歴書と
日本の履歴書って。
書き方も、書く内容も
ずいぶん、違うんだよね。
日本の履歴書って
なるべく、端的にまとめて
残りは、面接で
話しましょう、みたいな。
そんな感じじゃ、ないですか？
こちらのモンは、
とにかく
短く濃ゆく、アピールごりごり、で
全面に出してくるんで。
なんだか、日本版が
妙に、物足りない感じで…ｗ
何でも、長男さん。
日本に、お友達がいるんですが。
彼らが、日本の企業に
出してくれるんだって～。
どうなんですかね？？
日本の就職事情って？？
海外からの学生とかを
雇えるような
オープンな雰囲気は
現在、あるんでしょうかね？？
本人的には。
卒業した大学がある、地元に
大きな、工業地帯があるので
教授や、友人のツテを使って
その周辺で
うまいこと
就職が決められれば
いいなあ～と
目論んで
いるらしい、のですが。
彼のプランによると。
何年か、トルコの中で
働いて、キャリアを積んだ後は
海外に出て、
他の国で、働きたいそうで。
てかね。
現在、若者の大多数は
将来的に、トルコの中で
働きたくない、と
思っている子供たちが
多いみたいっす。
さて。
もうひと頑張りして
履歴書を
完成させたいと、思います～。
え？肝心の長男は
どこに行ったかって？？
連日の夜遊びが祟って
お疲れで、まだお休みでございますよ（爆）
何でも、いきなり
ニキビが出た！とかって。
お主も、すでに
そう若くはないのだよ～ｗｗ
本日もお付き合いいただいて
ありがとうございます。
ぽちっと応援
よろしくお願いします。
にほんブログ村
新着記事情報が届く。
こちらも、よろしく。
コメント