ひつじ飼いど～も、皆さま。
おこんばんは、でござりまする～。
今日、仕事始めて１週間目の
長男君と
電話してみたんですが。
思ったより、職場に
慣れてきている様子（笑）
日本語、話す聞く、は
ほぼ、問題ないものの
読む書く、に関しては。
まだまだ、巨大な障害がある
長男君。
職場で、漢字で書かれた資料を
どっさり、渡されて
はい、これ読んでね、なんて。
どうするんだべ…と。
親ばかなもんで、実は
こっちが、内心ドキドキしてたのですが。
長男曰く。現在の翻訳機能で
スマホに、文章を読み取らせて
それを、音声で発音してもらう、という
機能があるそうで！
漢字の羅列は、読めない長男も。
音声として、読んでもらえば
ほぼ、理解できる、ってことらしくてね～。
そりゃあまあ、時間はかかるけども。
まったく、太刀打ちできないって
事じゃないらしく。
長男読み書きも、おいおい、勉強するけど
今は、これで、何とかやってる！
いやはや。おばさんとしては。
時代の進化を
感じずには
おられませんでした。
その昔、あっしが
ワーホリに行ってた頃は…。
半分、泣きながら
英会話スクールに通って
英語できなきゃ、アルバイトもできない！って
必死に、勉強したもんでしたが…。
それも、分厚い辞書に
いっぱい、付箋つけながらね～（笑）
自分の化石加減に
今更ながらに、驚いた
長男君の発言でした（爆）
さて。６月に入って
いよいよ、カッパドキア地方も
本格的に、初夏の兆しが
見えてきやした。
朝晩は、まだまだ
涼しいものの
昼間は、Tシャツでも
汗ばむほどの太陽が
降り注いでおりやす。
あっち～。
こう、暑くなるとさ。
当然、人間、だんだん
薄着になっていくもんで、
ござんしょ？
そんな時。いつも、目にとまるのは。
トルコ女性のスカーフ姿。
要するに、信仰熱心な方の
スタイル、でござんす。
トルコ語で、熱心なイスラムスタイルの女性を
tesettur（テセットゥル）と、呼びますが。
これ、スカーフしてりゃあ
いいわけ、じゃなくて。
肌を出しても、良い場所は
顔と、手首から先と
足首から先、だけ。
それ以外は、すべて
服で覆い隠さねば、ならんのですわ。
まあ、アラブ諸国の
女性のように。
アタマからすっぽり
シーツのようなモノを
かぶって、
目だけだしてるスタイル、よりは
まだ、自由があるのかな？とは
思うのですが。
特に、夏になると、
かなり、大変そうに見える。
その上、体のラインがわかる恰好は
NGという、おまけまで、ついてるもんで。
どうしても、ぶかぶかスタイルに、なりがち。
それでも、やっぱり
女性は、おしゃれがしたい！
もんですから
トルコには、テセットゥル・ファッション専門の
お店が、ばんばん、ござりまする。
驚くのは、洋服だけじゃなくて。
水着の、テセットゥルスタイルもある、っての。
基本、トルコのプールは
男女別々に、別れてるところが
多いのですがｗ
海だとね～。そういうわけにも
いかんじゃないですか。
そこで、活躍するのが
テセットゥル水着、ってわけなんですよ～。
見知らぬ男性に、見られてもオッケー！って
最強スタイル。いや、まじ、すごい
正直、初めて見た時は
ジャージ？？？とか、思ってしまったのですが。
違ったんすよね～（汗）
とまあ、夏の暑さにも
いろいろ、工夫を凝らす
テセットゥル女性たち、なんですが。
まあ、慣れってもんも
あるのかも、しれないけど。
それにしても、大変だろうな～って。
毎度、夏が来るたびに
あっしは思うので、ござんす。
今でこそ、
好き勝手な恰好してる
あっしでござんすが。
それでも、最初
村に住んでた時には
ジーパン、なんてキテレツなものは
とても、履けなかったので（笑）
とりあえず、足首まである
ずるなが～いスカートなどを
履いておってｗ
一応、頭にも、
スカーフ巻いておったけど。
まじ、夏場とか
暑いわ、頭痛くなるわ、で
発狂しとったもんねｗｗ
いや、若かったわｗ
我ながら、よく頑張ったｗ
ホント、それを
思い出すたびに
テセットゥル女性って
すごいな～…って
思わずには、
おられませんわ。へい。
本日も、お付き合いいただいて
ありがとうございます。
ぽちっと応援
よろしくお願いします。
にほんブログ村
新着記事情報が届く。
こちらも、ぽちっとよろしく～。
コメント